Panama : Recherche les Namaste désespérément….

Aujourd'hui ce n'est pas Alexandra qui écrit ce post mais moi Stephane Dupont, francais de mon état, avec mon pote Juan Carlos Fernandez qui est lui Panaméen.

Alors me direz vous mais pourquoi (enfin si vous etes inquiets pour eux)? Ils ont peri sous une avalanche de magrets? Sont noyes dans du Bordeaux?

Les Namaste ont disparu.

Steph : Dis tu crois pas qu'on devrait mettre une petite annonce pour les retrouver?

Juan Ca : Bonne idée, allez on va rédiger un petit texte afin de les décrire au mieux.

Alors "Recherche deux gringos…."

Steph : Ah non, tu ne vas pas les appeler des gringos quand meme….

Juan Ca : Bah pourquoi? Ce sont bien des gringos non?

Steph : Je ne sais pas….. Mais finalement c'est quoi des gringos hein? Vas-y explique toi qui est un local…

Juan Ca : A l'origine les gringos étaient des américains… Maintenant ce sont des personnes de langue anglaise…

Steph : Mais ils ne sont pas de langue anglaise mais francaise. Ce sont des Francais.

Juan Ca : Oui mais ils parlent anglais!

Steph : Parce que ils ont appris cette langue…. Cela ne fait pas d'eux des americains!

Juan Ca : Bah ils parlent anglais…. Ce sont des gringos et basta! D'ailleurs l'autre jour, alors qu'ils faisaient des courses dans la zone libre de Colon, quelqu'un les a bien qualifies de gringos francais… Alors tu vois….

Steph : Mais c'est nul ton truc, moi je suis un francais qui ne cause pas anglais alors quoi? Je ne suis pas gringo?

Juan Ca : bah euh oui voila….

Steph : Pffffff…..

Juan Ca : bon OK, notre notion de gringo est assez euh….bizarre, je te l'accorde…. Alors on n'a qu'à mettre "Recherche deux blancs…"

Steph : Bah euh….

Juan Ca : Qu'est ce qu'il y a encore? Sont pas blancs les deux gringos?

Steph : Si enfin non c'est pas ca le probleme… On pourrait plutot dire de type "europeen"…

Juan Ca : Et si ils etaient noirs comme moi? Comment tu les decrirais? Ici on nous appelle en espagnol 'Negros'.

Steph : Je dirais plutot de type africain…

Juan Ca : Ah bon…. Ici il est courant de se faire interpeler selon sa couleur de peau : "Hola negrito, ca va negrito?"

Steph : Oui enfin t'entends plus souvent negrito que blanquito hein?

On peut aussi se faire interpeler en fonction de sa nationalite. Dans les superettes tenues par des chinois, il est courant d'entendre des "Bonjour chinois, tu me donnes un paquet de chips chinois?"

Juan Ca : Au Panama ou en Colombie tout le monde fait ca. Tu te souviens de la tete a Blondie quand un des marineros de la marina, un metis, s'etait etonne du fait qu'un des capitaines de voiliers de la marina (blanc) sorte avec une colombienne (noire)? Il n'arrivait pas a comprendre… Il avait eu des mots tres durs sur cette fille qui au demeurant etait charmante, il avait du gout le capitaine. Ca lui a bien coupe la chique a la Blondie!!

Steph : Oui, il semble y avoir une sorte de hierarchie dependant de la nuance de couleur de la peau…. Tu te souviens d'Andres le chauffeur de taxi (noir)? Bah il racontait que parfois des clients, apres avoir ouvert la portiere et vu sa couleur de peau, refusaient de monter dans sa voiture.

Juan Ca : Il y a meme un des copains de Pesca, un colombien (noir), qui l'avait remercie avant son depart de Colombie de toujours l'avoir traite avec respect…

Comment ca leur avait encore coupe la chique aux deux gringos blanquitos!

Steph : Et Juancho leur pote colombien? Tu te souviens quand il leur avait raconte une soiree ou il avait repeche un membre d'equipage d'un cargo de Trinidad amarre au port de commerce voisin… Le dit membre d'equipage etait fin bourre, etait parti se baigner et avait 'derive' jusqu'au bateau de Juancho qui etait au mouillage voisin…

Et la Juancho avait eu cette phrase memorable : "non mais tu te rends compte, il etait noir comme moi et pourtant il ne parlait pas un mot d'espagnol!"

Steph : D'ailleurs les potes de peche colombiens de Pesca ont eu du mal a croire que Pesca etait francais au debut… Un francais c'est plus blanc que ca qu'ils imaginaient! Alors t'aurais vu leur tete quand a debarque Denis, un breton d'origine coreenne adopte a un an…. Ils le surnommaient Shaolin et n'ont jamais cru qu'il etait frenchy!

Steph : c'est quoi ce vacarme? On dirait de la…. guitare?

Juan Ca : Euh c'est bizarre comme son quand meme…

Blondie : Hey salut les gars! Bah vous faites quoi sur mon blog?

Steph et Juan Ca : Bah on papotait…Et toi?

Blondie : Je jouais de la guitare, vous ne m'avez pas entendu?….

Steph et Juan Ca : Euh…….. Non?

Blondie : Mouais OK…

Steph et Juan Ca : Et Pesca il est ou?

Blondie : Bah a votre avis les gars? Cherchez le harpon, il sera juste derriere….

Hey dites vous trouvez pas que j'ai l'air toute orange sur la photo que vous avez utilise pour l'article? C'est fou ce que la couleur de peau depend de l'eclairage quand meme, non?

Bon alors vous me rendez les clefs du blog?

Hasta luego!