Ola les gens
Je viens de recevoir un email de la maman de Xavier qui partage un lien vers une émission de France Culture de ce matin.
L'émission est "l'invité des matins" et aujourd'hui l'invité était Heinz Wismann, philologue et philosophe.
Cette émission lui est apparue en harmonie avec notre apprentissage actuel et l'a ravie. Yo tambien (moi aussi).
Si ça vous intéresse, voici le lien vers le podcast : http://www.franceculture.fr/emission-l-invite-des-matins
Et pour équilibrer ce post, voici les dernières pérégrinations de Blondie en Colombie (je pourrais en faire une série, comme les "Martine").
Hier, mon prof d'espagnol m'a demandé si on m'avais déjà appelée "mona".
Je lui ai répondu que non, mon prénom étant Alexandra (oui j'ai le même humour dévastateur dans toutes les langues).
"Mona" signifie blondie en anglais (c'est notre langue de référence avec notre prof), et blondinette en français.
Mais cela signifie aussi singe.
Mon prof a tenu immédiatement à me rassurer, si quelqu'un m'interpelle d'un "mona", c'est sur il ne me traite pas de singe mais de blondinette (c'est amical par ici car il y a peu de blondinettes comme vous pouvez vous en douter).
Bien, me voilà rassurée encore qu'on ne soit jamais sur de rien finalement…
Bonne écoute, de mon côté je repars causer espagnol (y un poco menos charabiagnol).
Hasta luego les gens!
4 commentaires sur “Colombie : un lien pour le week-end”
Hello ou Ola….
C'est formidable de voir comme vous cherchez à vous intégrer dans votre nouveau pays. Je vous envie car, moi aussi, j'aimerais bien apprendre l'espagnol deux heures par jour. A ce train-là, vous allez être bilingues en deux mois. Ca me donne envie de bouder. Na!
Bisesssssssssssss, Mona et Pescator
Ola ou hello
Oui 2h par jour plus la pratique, au moins 1h30 par jour voire plus…
Parfois je me demande si ce n’est pas trop car comme on parle aussi beaucoup anglais, j’en viens parfois à mélanger les 2 langues 🙂
Bisous ma copinette et raconte moi tes vacances et ta reprise quand tu as un moment!
Moi je voudrais pas dire mais …. ça fait quand même un bon moment qu aucun article nouveau n est sorti sur ce blog. A croire que vous parlez trop espagnol pour publier quelque chose en français lol
Bisous
No se habla frances aqui senora 🙂
Besitos